CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 537

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

529

namely the 24th.

The Governor of Hongkong first requested me to send troops, and, when I undertook to do so within three days, he objected to the delay. When he subsequently insisted that, after the hoisting of the flag, officials and soldiers must be at once removed, and would not be allowed to remain even for a short time, I complied in every respect. This is in keeping with the statement in your despatch to the effect that mutual respect is necessary to the maintenance of cordial relations. Hereafter pray do not again mention the word satisfaction.

I have etc.

(Seal of Viceroy.)

Translated by J. D. Vitzipios, Vice-Consul,

Edit History

2026-05-31 03:33:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
529 namely the 24th. The Governor of Hongkong first requested me to send troops, and, when I undertook to do so within three days, he objected to the delay. When he subsequently insisted that, after the hoisting of the flag, officials and soldiers must be at once removed, and would not be allowed to remain even for a short time, I complied in every respect. This is in keeping with the statement in your despatch to the effect that mutual respect is necessary to the maintenance of cordial relations. Hereafter pray do not again mention the word satisfaction. I have etc. (Seal of Viceroy.) Translated by J. D. Vitzipios, Vice-Consul,
Baseline (Original)
529 namely the 24to. The Governor of Hongkong first requested me to send troops, aud, when I undertook to do so within thrae days, he objected to the delay. When he subsequently insistei that, after the hoisting of the flag, officials sad soldiers Bust be at 0108 removed, and would not be allowed to desain evan for a snort time, I casplisi ia every respect. Ials is ia kesp- iag with the sculaeat is your despatch to the effect that butual respect is necessary to toe taiateaaage of cordial re latinas. dereafter pray do not agaid gention the word satisfac- hioa. i have etc. ( Seal of Viceroy.) Franslated by 3. D. Vitzipios, Vice-Dausul,
2026-05-31 03:33:19 · Baseline
View content

529

namely the 24to.

The Governor of Hongkong first requested

me to send troops, aud, when I undertook to do so within thrae

days, he objected to the delay. When he subsequently insistei

that, after the hoisting of the flag, officials sad soldiers

Bust be at 0108 removed, and would not be allowed to desain evan

for a snort time, I casplisi ia every respect. Ials is ia kesp-

iag with the sculaeat is your despatch to the effect that

butual respect is necessary to toe taiateaaage of cordial re

latinas. dereafter pray do not agaid gention the word satisfac-

hioa.

i have etc.

( Seal of Viceroy.)

Franslated by 3. D. Vitzipios, Vice-Dausul,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.